Film adaptations of books are funny things. Sometimes all you can see is what got left out, but sometimes seeing something you’ve read translated onto the screen can bring a great deal of extra emotional resonance. For instance, in “The Hunger Games” book, I can barely remember the moment when 16-year-old Katniss Everdeen volunteers to […]